عملية إدارية造句
例句与造句
- ويسبب هذا التفاوت أعباء عملية إدارية إضافية لموظفي فرع الموارد البشرية.
这种区分增加了人力资源处工作人员处理的行政事务工作量。 - غير أنه يحق لمواطني أفغانستان التنازل عن جنسيتهم من خلال عملية إدارية محددة.
但是，阿富汗国民有权通过具体的行政程序放弃自己的国籍。 - وهو عملية إدارية توجه اهتماما خاصا لمجموعات معينة يعرف عنها أنها معرضة بوجه خاص لخطر الفقر.
这是一个行政过程，特别注意某些已知容易遭受贫困的群体。 - وفي جميع هذه الحاﻻت، يؤدي هذا إلى تأخيرات في التنفيذ وينشئ عملية إدارية ضخمة ومكلفة.
所有这些情况都会耽误实施,使行政过程充满繁文缛节并且费用高昂。 - وذكر أن الميزانية البرنامجية هي الأداة الأساسية التي اختارتها الجمعية لكفالة وجود عملية إدارية متكاملة للتخطيط والرصد والتقييم.
方案预算是大会选定的确保统筹管理规划、监测和评价工作的重要手段。 - يمكن تعريف استمرارية تصريف الأعمال بأنها عملية إدارية شمولية تحدد الآثار المحتملة التي تهدد منظمة ما.
业务连续性管理可定义为查清对一个组织形成威胁的各种潜在影响的全面管理程序。 - ويجري تنفيذ عملية إدارية جديدة من شأنها أن تمكن البرنامج من أن يكون شريكا ذا مصداقية في البعثة المتكاملة.
正在实施的新的管理进程将使开发署能在综合特派团中成为一个可靠的伙伴。 - ويستند نظام الحرمان الخاص بالبنك الدولي إلى عملية إدارية مدرجة ضمن إجراءات لجنته المعنية بالجزاءات.
世界银行的取消资格制度是以一种行政程序为依据的，置于世界银行制裁委员会程序之下。 - 102- استُهلت عملية إدارية من قبل مكتب الجمارك الإقليمي في روزاري (Direccion Reginal de Aduan de Rosario).
罗萨里奥海关（Dirección Regional de Aduana de Rosario）启动了行政程序。 - ويمثل اعتماد القانون خطوة إيجابية إلى اﻷمام، حيث يحدد عملية إدارية للمطالبات فيما يتعلق بإعادة امتﻻك الممتلكات، مماثلة لقوانين الممتلكات في اﻻتحاد.
此项法律的通过表明向前迈出了积极的一步,建立了类似于联邦财产法的要求退回财产的行政索赔程序。 - وعند السماح رسميا بالعمل، تعين التغلب على عقبات عملية إدارية من قبيل جعل الاستخدام رهنا بتقديم عنوان مسجل للعامل، لا يمكن الحصول عليه.
即使难民正式获准工作，也必须克服实际上的行政障碍，例如将无法取得的注册地址作为就业的条件。 - كما يتطلب ذلك وضع قائمة جرد وطنية عملية إدارية سليمة لجمع المعلومات على أساس مستمر وفقاً للمبادئ التوجيهية والطرائق المعيارية لمنظمة الأغذية والزراعة.
编制全国库存清单还需要根据粮农组织提出的准则和标准方法在持续收集信息方面建立合理的管理程序。 - فقد اضطلع، على سبيل المثال، كبير مراجعي الحسابات المقيمين، في عملية الأمم المتحدة في بوروندي، بدور حيوي في مساعدة كبار مديري البعثة على تنفيذ عملية إدارية استراتيجية.
例如，在联布行动，驻地审计主任在协助特派团高级管理层执行战略管理进程中发挥了重要作用。 - وأكد العديد من الوفود أنه في إطار النظم القانونية الوطنية لكل منها، لا يمكن أن تشكل الأدلة التي يجري الحصول عليها من خلال عملية إدارية أساسا لدعم تحقيقات جنائية.
一些代表团确认，在其各自的本国法律制度下，通过行政程序获得的证据不能佐证刑事调查。 - وتتاح سجلات النواتج المستكملة لمكتب خدمات المراقبة الداخلية للتحقق منها طوال فترة السنتين، وبذلك أصبح الإبلاغ والرصد عملية إدارية أكثر استمرارا وأقل عبئا.
在整个两年期内，监督厅可随时查验完整产出的记录，这样，报告和监测便成了一项比较连续的、不太烦琐的行政工作。
更多例句： 下一页